Keine exakte Übersetzung gefunden für فئة الكفاءة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch فئة الكفاءة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Notably, growth in employment last year was broad-based and accompanied by a slowdown in emigration levels, particularly in the high skills categories.
    وقد لوحظ بشكل خاص أن العمالة سجلت العام الماضي نمواً واسع النطاق واقترنت بتباطؤ مستويات الهجرة، لا سيما في فئة أصحاب الكفاءات العالية.
  • Obesity, smoking and lack of physical exercise are more frequent among persons with a low level of qualification.
    ونلاحظ بالتالي وجود عدد أكبر من المصابين بالسمنة والمدخنين بين فئة أصحاب الكفاءات البسيطة كما نلاحظ أن هؤلاء الأشخاص لا يمارسون تمارين رياضية.
  • (g) The Service would have a common set of core competencies applicable for recruitment, selection, development and performance management;
    (ز) ستتضمن الفئة مجموعة موحدة من الكفاءات الأساسية المطلوبة للتعيين والاختيار والتطوير وإدارة الأداء؛
  • The Department of Peacekeeping Operations informed the Board that it was constantly working to improve its aviation budgeting with a view to minimizing the gap between the budgeted and utilized flight hours. Because peacekeeping activities are fluid and filled with uncertainties, the best projections are subject to change.
    ويوصي المجلس الإدارة بأن تعزز تنفيذ سياسة تناوب المركبات في بعثات حفظ السلام التي يتم فيها تناوب المركبات المندرجة في نفس الفئات لزيادة كفاءة الاستخدام والاستفادة منها إلى أقصى حد.
  • Grouping services as far as possible according to their respective synergies would seem to offer efficiencies in terms of managerial and operational expertise, as well as associated cost savings.
    ويبدو أن تجميع الخدمات، قدر الإمكان، في فئات متماثلة يحقق الكفاءة بتوافر عنصري الخبرة الإدارية والتشغيلية، فضلاً عن تحقيق وفورات التكلفة ذات الصلة.
  • Generic job profiles, which now cover almost all General Service and Professional posts, define key competencies and skills required for the posts covered by each profile and make the qualifications less restrictive.
    وتحدد النبذ الوصفية العامة للوظائف، التي تشمل في الوقت الحاضر جميع الوظائف في فئة الخدمات العامة والفئة الفنية تقريبا، الكفاءات والمهارات الأساسية المطلوبة للوظائف التي تشملها كل نبذة.
  • The Commission had also helped to eliminate any unhealthy competition between organizations in the recruitment of highly skilled managers and had encouraged staff replacement and exchange between organizations.
    وأضاف أن نشاطها سمح بإبعاد أي اتجاه للتنافس الضار فيما بين المنظمات لتعيين موظفي الفئة الفنية ذوي الكفاءات العليا وتحبيذ التجديد والتبادل للموظفين فيما بين المنظمات.
  • The conversion of five international posts and one international position (P-3) under general temporary assistance to the national level represents an efficiency gain of $722,500.
    ويحقق تحويل 5 وظائف دولية ووظيفة واحدة من الرتبة ف-3 تحت بند المساعدة المؤقتة العامة إلى الفئة الوطنية مكسب كفاءة قدره 500 722 دولار.
  • At the same time, the new information technology makes usmore aware that the kinds of jobs that are migrating to India and China are high-quality jobs, the jobs for educated and skilledpeople.
    وفي ذات الوقت، فإن تكنولوجيا المعلومات الحديثة تجعلنا أكثرإدراكاً ووعياً إلى أن نوعيات الوظائف التي تهاجر إلى الهند والصينتندرج تحت فئة الوظائف عالية الكفاءة، أو وظائف المتعلمينوالمهرة.
  • The Board requested UNIFEM to provide in future support budgets a breakdown by cost category for major expenditures showing efficiencies achieved against specific targets.
    وطلب المجلس إلى الصندوق أن يضمِّنَ ميزانيات الدعم المقبلة شرحا تفصيليا للنفقات الرئيسية بحسب فئة التكاليف، يُظهِر أوجه الكفاءة المحقَّقة إزاء أهداف محددة.